Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
30 juillet 2016 6 30 /07 /juillet /2016 08:52

Une femme audacieuse a jeté l'institution dans la controverse lors de sa quête de justice.

Un article de Pavin Chachavalpongpun

Lien de l’article en anglais:

http://thediplomat.com/2016/07/the-dark-secrets-of-thailands-military/

 

L'armée thaïlandaise a une fois de plus plongé dans la controverse après qu’une série de jeunes cadets aient été retrouvés morts alors qu’ils subissaient une formation militaire. Pour aggraver la situation, dans le dernier cas, la nièce d'un cadet défunt a été accusée d'atteinte à la réputation de l'armée quand elle a essayé de révéler les brutalités qui ont lieu à l'intérieur de la caserne.

Cette semaine, Naritsarawan Kaewnopparat, une aide sociale travaillant pour le bien-être social des enfants, a été arrêtée pour avoir diffamé l'armée à travers ses écrits sur Facebook. Elle a accusé les militaires de protéger «certains personnes» dans l'armée qui sont responsables du violent assassinat de son oncle, Wichian Puaksom, qui est mort dans un camp de l'armée en juin 2011. Bien qu'elle ait ensuite été libéré sous caution, la plainte contre elle demeure et elle a exposé ce qui est un problème plus large en Thaïlande.

Un conte noir

Wichian, volontaire pour servir dans l'armée, a été muté dans la province de Narathiwat située dans le Sud profond de la Thaïlande. Il a été pris alors qu’il s’enfuyait du camp et, selon Naritsarawan, a été torturé à mort. Reconnu coupable d'avoir abandonné son devoir, il a été frappé au visage à plusieurs reprises et traîné nu sur le sol en béton. Son corps et son visage ont été écrasés par plusieurs soldats de rang supérieur, qui ont également piétiné son cou, poignardé ses cuisses avec des bâtons de bambou pointus, et lui ont donné des coups de pieds dans les testicules.

Bien que cela serait clairement considéré par tout observateur extérieur comme inhumain, ce n'est en fait pas rare dans la culture militaire thaïlandaise. Dans l'armée, il existe une sorte de punition, connu en thaï comme "som", qui implique des attaques physiques brutales contre les victimes.

Le préjudice causé à son corps était si grave qu'il a été envoyé dans la salle d'urgence d’un hôpital de Narathiwat, mais le médecin n’a pas pu le sauver. Pendant tout ce temps, sa famille a été maintenue dans l'ignorance de ce qui se passait. Quand la nouvelle de sa mort a éclaté, l'armée a tenté de faire taire la famille en offrant une compensation de 7 millions de baht (200 000 $), mais la famille Puaksom voulait plutôt la justice pour leur fils.

Naritsarawan, à l’époque étudiante à l'université, a entrepris un voyage afin de découvrir la vérité sur la mort de son oncle. Elle a écrit de nombreuses lettres de plainte et de pétition aux plus hautes autorités de l'armée, y compris au général Prayut Chan-o-cha, l'actuel premier ministre qui était alors le chef de l'armée, pour enquêter sur l'affaire et traduire les coupables en justice. Mais tous ses efforts semblaient tomber dans l'oreille d'un sourd.

Outre le fait que ses appels répétés à la justice pour Wichian ont été refusées, Naritsarawan et sa famille ont également continué d'être victime d'intimidation et de menaces. Les membres de sa famille ont été avertis par les autorités de ne pas enquêter sur le cas sinon ils risquaient de perdre leurs propres vies. Une fois, quelqu'un a tiré un coup de feu sur sa maison, mais heureusement personne n'a été blessé.

Les griefs de Naritsarawan ont à nouveau fait l'objet de l'attention du public après la mort récente d'un autre officier de l'armée, Kittikorn Suthiraphan. Kittikorn a également été tué dans un camp militaire en février de cette année. La tragédie a rappelé aux Thaïlandais que la culture du "som" au sein de l'armée n'a pas été abolie, contrairement à ce que l'armée avait dit à Naritsarawan comme quoi son oncle serait le dernier cas de ce genre. Se sentant trahi, elle a commencé à écrire de manière critique sur Facebook sur les sombres secrets à l'intérieur de l'armée, y compris sa culture de l'impunité, ainsi que son aversion pour la transparence vis-à-vis du reste de la société thaïlandaise.

Une plus grande perspective

Étant donné que les militaires ont organisés un coup d’Etat pour renverser le gouvernement élu de la première ministre Yingluck Shinawatra en mai 2014, les principales institutions de la Thaïlande se sont progressivement militarisées, en partie en raison des avantages de cette militarisation, mais aussi en partie à cause de la réalité du fait que l'armée a dorénavant fusionné avec l’Etat.

Dans ce contexte, il y a eu de nombreux cas impliquant des actes répréhensibles ou des irrégularités de la part de l'armée ou de groupes ou d’individus en son sein. Pourtant, ces incidents ont été soit enterré ou farouchement défendus par les responsables du coup d'Etat. Par exemple, Rajapakdi Park a été entaché par un scandale de corruption impliquant l'armée, même si elle a niée son implication jusqu'à aujourd'hui.

Les élites supérieures de l’armée ont également exploité leur position pour promouvoir leurs parents, amis et alliés. Le frère de Prayut, le général Preecha, a été promu au poste de secrétaire permanent du ministère de la Défense et est membre du Conseil législatif national. Preecha a également nommé son fils à un poste important de l'armée. Patikom, le frère du Vice-Premier Ministre, le général Prawit Wongsuwan, a été choisi pour diriger le ministère des Services correctionnels. Les médias en Thaïlande n'a pas le droit de discuter des promotions de ces puissants personnages.

La poursuite inlassable de Naritsarawan pour la justice ne doit pas être considérée comme juste une tentative afin d’obtenir réparation, mais aussi comme l'occasion d'exposer les sombres secrets de l'armée de Thaïlande, armée qui est à l'origine des nombreux problèmes du pays. Son cas est la preuve que les institutions clés ont été militarisées, y compris le pouvoir judiciaire, qui a travaillé en étroite collaboration avec l'armée pour défendre leurs intérêts politiques mutuels.

Les décès des deux cadets peuvent suggérer une série d'incidents troublants au sein de l'armée. Mais ils symbolisent aussi un problème plus important en Thaïlande: ce pays est en train de devenir un état de non-droit dirigé par des despotes militaires impitoyables.

Pavin Chachavalpongpun est professeur agrégé au Centre de l'Université de Kyoto pour les études d'Asie du Sud-Est.

 

Naritsarawan Kaewnopparat

Naritsarawan Kaewnopparat

Partager cet article

Repost 0
Published by liberez-somyot
commenter cet article

commentaires